どうも、通訳のヒコです。 日本語の諺ってたまにおじさん達が会議中に口にしたりするのですが、本当に知らないと、とっさに出てこないものですよね。 「一石二鳥」なんかはイメージもしやすいし、英語もかなり近くて Kill two birds with one stone. 「ひと…